Règles officielles de la Qualification de Wildcard 2021 CH

Compétition de course électronique Logitech McLaren G Challenge

 (“Règles officielles”)

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER

OFFRE ANNULÉE EN CAS D’INTERDICTION OU DE LIMITATION PAR LA LOI

La Compétition de course électronique Logitech McLaren G Challenge 2021 Séries de qualifications Swiss Wildcard (“Compétition“) est promue par Logitech Europe SA, EPFL Innovation Park Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Suisse (“Logitech“).

La Compétition est un concours de jeux vidéo organisé en Suisse (la “région CH“) et est gouvernée par ces règles officielles. Ces règles officielles constituent un accord contraignant entre Logitech et les Coureurs (tels que définis ci-dessous) et gouvernent la prestation des services fournis par les Coureurs dans le cadre de leur participation à la Compétition. En participant à la Compétition, tous les candidats et Coureurs acceptent et conviennent de se conformer à ces règles officielles. 

Aucun frais d’inscription ou de participation n’est requis pour participer à la Compétition.

La Région CH accueillera la Compétition. Le gagnant de la Compétition sera classé pour participer aux finales régionales européennes en ligne (les “Finales régionales européennes de Wildcards en ligne“). 

Les trois premiers (3) gagnants des finales régionales de Wildcards en ligne seront classés pour participer à la grande finale de la course électronique Logitech McLaren G Challenge 2021 (la “Grande Finale“), dont le gagnant sera couronné champion du monde de course électronique Logitech McLaren G Challenge 2021 (“Champion“).

En participant à la Compétition, tous les participants acceptent également de se conformer aux Règles officielles de la course électronique McLaren G Challenge 2021 (disponibles ici ou sur www.logitechgchallenge.com). 

Les prix (tels que définis ci-dessous) attribués conformément aux Règles officielles sont la contrepartie des services fournis par les Coureurs dans le cadre de leur participation à la Compétition.

  1. ÉLIGIBILITÉ DES COUREURS
    1. Période(s) d’inscription ; Acceptation des Règles officielles

Pour participer, les Coureurs doivent s’inscrire dans l’une des 7 stations de course du Media Markt (Bâle, Saint-Gall, Dietikon, Dietlikon, Meyrin, Crissier, Grancia) en indiquant leurs prénom, nom, date de naissance et numéro de téléphone portable, et accepter les présentes règles officielles. Le promoteur local de Logitech créera le compte Challonge et fixera l’heure de la course au tableau des scores. Il n’est pas possible de se qualifier en ligne ou sans la présence du promoteur en tant qu’observateur.

Période d’inscription : Chaque vendredi et samedi vom 05. November 2021 um 22 Uhr MEZ bis 11. Dezember 2021, 20 Uhr MEZ

Tous les formulaires d’inscription doivent être remplis et reçus par Logitech pendant la période d’inscription. Les inscriptions reçues après la période d’inscription seront automatiquement rejetées.

Tout coureur n’ayant pas atteint l’âge de la majorité doit obtenir l’autorisation de son parent ou de son tuteur légal pour s’inscrire. La Compétition est annulée là où la loi l’interdit.

En soumettant un formulaire d’inscription et en participant à la Compétition, les Coureurs acceptent (i) d’être éligibles pour s’inscrire et participer ; (ii) de s’engager à fournir leurs services par le biais de l’activité de jeu vidéo dans le cadre de la Compétition ; (iii) d’avoir lu et accepté ces Règles Officielles, www.swissgchallenge.ch, les termes d’utilisation du site Web de Logitech G et la politique de confidentialité. Les Coureurs acceptent d’être tenus par ces Règles officielles et par les décisions de Logitech. Les Coureurs reconnaissent que l’ACC est gouverné par ses conditions d’utilisation et ses politiques de confidentialité respectives. Logitech n’assume aucune responsabilité quant aux conditions d’utilisation ou aux politiques autres que les siennes. Logitech se réserve tous les droits de disqualifier un coureur s’il enfreint l’un des termes des Règles officielles ou si sa conduite est contraire à l’esprit ou au bon déroulement de la Compétition. 

Logitech se réserve le droit :

  • De modifier, d’amender ou de compléter ces Règles officielles de temps en temps, comme il le considère nécessaire pour clarifier, corriger les erreurs ou se conformer aux changements de la loi applicable, dans le but d’assurer une Compétition équitable pour tous les Coureurs ; 
  • D’annuler, de changer ou de suspendre la Compétition, ou toute partie de celle-ci, en cas de tricherie, de virus, de bug, ou de tout autre événement imprévu ou inattendu qui affecte le déroulement, la sécurité, l’équité et/ou l’intégrité de la Compétition ;
  • De modifier, suspendre, reporter ou interrompre, temporairement ou définitivement, à tout moment et de temps en temps, la Compétition, ou toute partie de celle-ci, avec ou sans préavis, pour des raisons hors de son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, tout événement de Force Majeure (comme la Force Majeure est définie dans la Section 5.4).
  1. Âge

Les Coureurs doivent être âgés d’au moins 16 ans au moment de l’inscription et avoir au moins l’âge minimum requis pour avoir un compte ACC complet dans la région CH.  Les Coureurs mineurs doivent demander à un parent ou à un tuteur légal d’évaluer et de consentir aux présentes Règles Officielles en leur nom.

Les Coureurs devront signer un formulaire de participation et de décharge (“Formulaire de participation et de décharge“) avec Logitech comme condition préalable à la participation à la Compétition, dont le contenu exigera (notamment) les Coureurs :

  1. Une confirmation de leur acceptation des présentes Règles Officielles et un engagement à fournir leurs services en conformité avec les présentes Termes et conditions ;
  2. Une reconnaissance que Logitech, les sociétés de son groupe et leurs licenciés seront autorisés à utiliser et exploiter les vidéos envoyées à Logitech ; 
  3. Un accord pour participer aux activités publicitaires et médiatiques relatives à la Compétition, au besoin ; 
  4. Le consentement à ce que Logitech, les sociétés de son groupe et leurs licenciés utilisent le nom, la voix, le slogan, la ressemblance, les photographies, les images (fixes et animées), la biographie, les citations, les informations sur les prix, le nom dans le jeu, les statistiques et les performances du coureur dans le cadre de la Compétition à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins commerciales, publicitaires et promotionnelles sans autre paiement ou compensation et en attribuant toute propriété intellectuelle créée pendant la Compétition (selon le cas) ;

Le formulaire de participation et de décharge sera fourni aux participants lors de la Finale Suisse à Dietlikon. Les Coureurs qui ne remplissent pas le formulaire de participation et de décharge, qui ne signent pas ou refusent de signer et/ou de renvoyer ledit formulaire, ne seront pas autorisés à participer à la Compétition.

  1. Résidence  

Les Coureurs doivent être des résidents légaux en Suisse pour participer à la Compétition.

  1. Employés de Logitech, Employés de McLaren ; Conflit d’intérêts

Les officiers, directeurs et employés de Logitech, Kunos Simulazioni S.R.L. (“Kunos“), iRacing. com Motorsport Simulations LLC (“iRacing“), McLaren Racing, eStudios Schweiz, leurs filiales et sociétés affiliées, ainsi que toutes les agences de publicité, de marketing et de jugement, les personnes engagées dans le développement, la production ou la distribution de matériel pour ce concours et les membres de la famille immédiate (parents, beaux-parents, grands-parents, enfants, beaux-enfants, frères et sœurs, partenaires civils ou conjoints) ou les personnes vivant dans le même foyer (qu’ils soient apparentés ou non) ne sont pas autorisés à participer à cette Compétition.

  1. EXIGENCES POUR PARTICIPER
    1. Copie de Jeu et Compte de Jeu

Les Coureurs doivent : (i) avoir ou être prêt à avoir un compte Challonge avec un nom d’utilisateur individuel. Ce nom d’utilisateur ne doit pas inclure de mots, de phrases ou d’inférences obscènes, vulgaires ou profanes. Les Coureurs dont le nom d’utilisateur n’est pas conforme à ces exigences seront immédiatement disqualifiés, à la seule discrétion de Logitech.  

En outre, pour pouvoir participer à la Compétition, les Coureurs doivent :

(a) détenir une pièce d’identité valide délivrée par un gouvernement (par exemple, passeport, carte d’identité, permis de conduire, …) ;

(b) ne pas avoir été condamnés pour des infractions pénales ;

(c) obtenir une autorisation parentale et un accompagnement parental si le coureur est mineur ; 

(d) être en bonne santé générale pour participer à la Compétition, à ses propres risques ; et 

(e) ne pas avoir de contrat de course ou de simulation de course existant avec une équipe de sport automobile, un organisme, un agent ou une société de gestion qui entrerait en conflit avec sa capacité à participer à la Compétition et à accepter la contrepartie des services fournis dans le cadre de ces Règles Officielles accordées comme prix de la Compétition (“Prix“).

Le non-respect de toute procédure de vérification menée par Logitech entraînera la disqualification de la Compétition et/ou le retrait des Prix.

  1. Inscriptions non valides

Logitech n’acceptera pas les inscriptions à la Compétition qui sont :

  1. Générées automatiquement par ordinateur ;
  2. Remplies par des tiers ou en masse ;
  3. Illisibles, modifiées, reconstruites, falsifiées ou trafiquées ;
  4. Incomplètes.
  5. Inscriptions par Personne

Il y a une limite d’une participation par personne pour la Compétition. Les inscriptions au nom d’une autre personne ne seront pas acceptées et les soumissions conjointes ne sont pas autorisées.

  1. Inscriptions

Les participations à la Compétition ne peuvent pas être retournées et, une fois soumises, elles peuvent être utilisées par Logitech comme indiqué dans ces Règles officielles.

  1. Photos, Audio et Vidéo

Sous réserve que les Participants aient signé le Formulaire de Participation et de Décharge, les Coureurs acceptent d’être interviewés, photographiés et filmés pendant la Finale Suisse de la Compétition, et que Logitech, les sociétés de son groupe et leurs licenciés auront le droit d’utiliser et d’exploiter toutes les séquences, flux, photos, audio et citations pour leurs propres besoins de diffusion et de publicité en relation avec la Compétition, toutes les finales et/ou la Compétition, à perpétuité, dans tous les médias. Les participants peuvent être diffusés. La contrepartie de l’octroi des droits prévus ici est incluse dans les Prix à assigner conformément à ces Règles Officielles.

  1. APERÇU DE LA COMPÉTITION
    1. Modalités du Tournoi

1.  Les Coureurs participeront à la Compétition pour concourir dans la Région CH, en mettant à l’épreuve leurs capacités et compétences en matière de course électronique. Les Coureurs feront la course pendant la Période d’Inscription dans l’une des 7 stations de course au Media Markt (Bâle, Saint-Gall, Dietikon, Meyrin, Crissier, Grancia). Il s’agit des qualifications pour la Finale Suisse. Les 7 meilleurs Coureurs, un de chaque Media Markt, s’affronteront lors de la Finale Suisse à Dietlikon le 18 décembre 2021 pour remporter la Compétition. Le meilleur coureur remportera la Compétition

RenntypSpielAutoStreckeModus
SportASSETTO CORSA COMPETITZIONEMclaren GT 2020SilverstoneHotleap Superpole

2.           Les participants peuvent jouer dans les modalités de tournoi ci-dessus dans la région de la Suisse, mais ils ne sont pas autorisés à s’inscrire à un autre tournoi dans une autre région.

Le coureur qui gagne dans chacune des 7 stations de course de Media Markt prendra la position de qualification résultant de la Qualification Wildcard sur www.swissgchallenge.ch et recevra un e-mail et devra confirmer qu’il se présentera à la Finale Suisse jusqu’au 13 décembre 2021 23h59 CET. Logitech aura le droit de remplacer la position de qualification non utilisée par le coureur immédiatement suivant, à la discrétion de Logitech.

  1. Prix de la Compétition

Les sept (7) qualifiés, un de chaque Media Markt, participeront à la Finale Suisse le 18 décembre 2021 à Dietlikon. Le vainqueur de la Finale suisse recevra une carte cadeau de 2000 CHF de Media Markt. Les places 2 et 3 recevront un produit Logitech de Logitech décidé uniquement par Logitech (valeur : CHF 429.- et 229.-).

Le coureur qui remporte la Finale Suisse sera également classé pour participer aux Finales régionales européennes en ligne avec Wildcard.

  1. Annonce du Gagnant de la Compétition

Les gagnants de la Compétition seront annoncés le 18 décembre 2021.

Logitech ou son agence contactera personnellement les gagnants dès que possible après les annonces, en utilisant les données fournies avec l’inscription à la Compétition.

  1. Règles supplémentaires

Les modalités des Finales Régionales Européennes de Wildcard en ligne et de la Grande Finale sont soumises aux Règles Officielles supplémentaires de la Compétition de course électronique Logitech McLaren G Challenge 2021 disponibles ici (https://www.logitechgchallenge.com/).

En cas de conflit entre les Règles Officielles de la Compétition et les Règles Officielles de la Compétition de course électronique McLaren G Challenge 2021, les Règles Officielles de la Compétition prévaudront.

  1. Clause de non-responsabilité

Logitech n’acceptera pas :

  1. La responsabilité des inscriptions à la Compétition qui sont perdues, égarées, endommagées ou retardées en transit, quelle qu’en soit la cause, y compris, par exemple, à la suite d’une panne postale, d’une panne d’équipement, d’un dysfonctionnement technique, d’une panne de système, de satellite, de réseau, de serveur, de matériel informatique ou de logiciel de toute sorte ;
  2. La preuve de publication ou de transmission comme preuve de réception d’une inscription à la Compétition ;
  3. La responsabilité de tout retard, décalage temporel, réponse lente, congestion de la transmission de données ou connexion lente liée à toute Compétition ou aux activités et actions dans le jeu (y compris les actions liées à la course), par exemple, en raison de l’éloignement du ou des serveurs ou d’une mauvaise connexion Internet.
  4. PRIX

Tous les Prix listés ci-dessus représentent la contrepartie des services accomplis par les Coureurs dans la participation à la Compétition pendant l’exécution de ces Règles Officielles.  En particulier :

  • Les Coureurs sont rémunérés pour leurs services par un prix qui varie en fonction de l’étape atteinte par les Coureurs ;
  • Les Prix seront reconnus au Coureur concerné pour les services accomplis et les Coureurs n’auront aucune réclamation de tout type en relation avec ceux-ci.

Les prix ne seront accordés que si les Coureurs participants se conforment pleinement à ces Règles Officielles. En cas de violation de toute disposition de ces Règles Officielles par les Coureurs, ils seront disqualifiés de la Compétition et perdront tout droit à recevoir les prix indiqués ci-dessous.

  1. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ  
    1. Dans la mesure où la loi l’autorise, Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs ne seront en aucun cas responsables ou tenus d’indemniser les gagnants ou d’accepter toute responsabilité pour toute perte, tout dégât, toute blessure personnelle ou tout décès survenant à la suite de la participation à la Compétition ou de l’obtention des Prix, sauf s’ils sont causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs ou de leurs employés. Les droits statutaires des gagnants ne sont pas affectés. En outre, Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs déclinent toute responsabilité concernant toute certification, autorisation ou autorisation de concours liée à la Compétition ou aux sports électroniques.
    2. Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs n’acceptent aucune responsabilité pour les coûts associés aux prix ou à la participation à la Compétition qui ne sont pas expressément déclarés comme étant de leur responsabilité dans ces Règles Officielles. De plus, chaque gagnant d’un prix est uniquement responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables, y compris les taxes imposées sur son revenu.
    3. Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs ne sont pas responsables des blessures ou des dégâts causés à tout coureur ou à l’ordinateur ou à la console de toute autre personne, liés à ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel en relation avec la Compétition, sauf dans la mesure où (i) la mort ou les blessures sont causées par une négligence grave de Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs ; (ii) cette responsabilité résulte d’une fraude ou d’une déclaration frauduleuse ; ou (iii) pour toute autre raison ou par toute cause qui ne peut pas être exclue par la loi.
    4. Logitech, McLaren Racing, Kunos, iRacing, leurs agents ou distributeurs ne seront pas responsables de tout non-respect de leurs obligations relatives à la Compétition lorsque le non-respect est causé par quelque chose hors de leur contrôle raisonnable ou par une force majeure (“Force Majeure”). Une telle force majeure doit inclure, mais n’est pas limitée à, une épidémie, une pandémie, des conditions météorologiques, un incendie, une inondation, un ouragan, une grève, un conflit du travail, une guerre, des hostilités, des troubles politiques, des émeutes, des troubles civils, des accidents inévitables, une législation de contrôle ou toute autre circonstance équivalente à une force majeure.
  1. PROPRIÉTÉ DES INSCRIPTIONS À LA COMPÉTITION ET DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
    1. Toutes les inscriptions et participations à la Compétition et tout matériel d’accompagnement soumis à Logitech deviendront la propriété de Logitech dès leur réception et ne seront pas renvoyés.
    2. En soumettant une inscription à la Compétition et tout matériel d’accompagnement, le coureur accepte – contre l’engagement de Logitech à assigner les Prix en conformité avec ces Règles Officielles – de :
  1. Assigner à Logitech tous les droits de propriété intellectuelle avec une garantie de titre complet ; et
  2. Renoncer – dans les limites prévues par les lois suisses applicables – à tous les droits moraux relatifs à la participation du coureur à la Compétition et découlant autrement de la connexion avec la participation du coureur, auxquels le coureur peut avoir droit actuellement ou à tout moment dans le futur conformément à toutes les législations applicables. Tous les droits statutaires divergents ne sont pas affectés.
  1. Le Coureur accepte que Logitech puisse, sans y être obligé, rendre sa participation disponible sur son site web www.logitechgchallenge.com et sur tout autre média, qu’il soit actuellement connu ou inventé à l’avenir, et en relation avec toute publicité de la Compétition. Le coureur accepte d’accorder à Logitech une licence non exclusive, mondiale et irrévocable, pour toute la durée des droits de propriété intellectuelle de la participation à la Compétition et de tout matériel d’accompagnement, afin d’utiliser, d’afficher, de publier, de transmettre, de copier, d’éditer, de modifier, de stocker, de reformater et d’accorder une sous-licence pour la participation à la Compétition et tout matériel d’accompagnement à ces fins.
  2. Les participants ne doivent pas s’associer à la Compétition de toute manière commerciale, ni utiliser les droits de propriété intellectuelle de Logitech, ni modifier, adapter, traduire ou créer des travaux dérivés, ni permettre à des tiers de le faire, sans le consentement écrit préalable de Logitech. L’enregistrement, la diffusion ou toute exploitation des images de la Compétition sans l’accord préalable de Logitech sont strictement interdits.
  1. PROTECTION DES DONNÉES ET PUBLICITÉ  
    1. Politique de confidentialité.  Logitech s’engage à respecter et à protéger la vie privée des Coureurs dans cette Compétition, comme décrit dans la politique de confidentialité de Logitech (lien) et sur swisschallenge.ch (ici). Avant de s’inscrire à la Compétition, les Coureurs doivent lire attentivement la politique de confidentialité, qui explique comment Logitech et eStudios AG collectent, utilisent, partagent et divulguent les informations personnelles des Coureurs pendant la Compétition, et les protections de données que Logitech a mises en place pour protéger la confidentialité des Coureurs.  La Politique de confidentialité est incorporée dans ces Règles Officielles comme si elle y était entièrement établie dans le présent document.
    2. Collection et utilisation. Logitech et eStudios AG collectent et utilisent les informations personnelles des Coureurs pendant la participation (y compris l’inscription) et la participation à la Compétition, y compris lorsqu’un coureur utilise les produits et services de Logitech, par exemple lorsqu’un coureur télécharge et utilise un logiciel et/ou reçoit des services de Logitech.  Logitech et eStudios AG utilisent les informations recueillies pour assurer le bon fonctionnement et l’administration de la Compétition, et pour fournir les produits et services de Logitech aux Coureurs. Logitech et eStudios AG peuvent également utiliser les informations collectées à des fins publicitaires, comme indiqué dans ces Règles Officielles ; et peuvent notifier les Coureurs lorsqu’ils gagnent la Compétition, ou s’il y a des mises à jour de la Compétition (comme lorsque la Compétition se termine), et pour informer les Coureurs des promotions spéciales, des événements et des changements de politique, en utilisant des emails, des messages texte et des notifications push. Logitech et eStudios AG peuvent également collecter des données agrégées et/ou statistiques reflétant la participation des Coureurs à la Compétition, y compris l’utilisation des produits et services de Logitech.  Logitech utilise ces données agrégées et/ou statistiques à des fins de suivi, d’établissement de rapports et d’autres activités en rapport avec l’activité de Logitech, et conformément à la Politique de confidentialité de Logitech.
    3. Partage et Divulgation.  Logitech et eStudios AG ne partage pas, n’échange pas, ne loue pas, ne vend pas ou ne divulgue pas d’une autre manière ses informations sur les clients ou les utilisateurs à des sociétés non affiliées.  Logitech and eStudios AG peut partager les informations personnelles des Coureurs avec leur consentement, ou si nécessaire, avec des partenaires impliqués dans la Compétition ou pour fournir toute opération ou support aux produits et services demandés ou autorisés par le Coureur.  Sans limitation, les partenaires impliqués dans la Compétition sont : McLaren Racing, Playseat, Beyond Entertainment, Challonge, Esports Engine LLC.
    4. Stockage et Protection des informations. Pour aider à protéger les informations personnelles des Coureurs contre tout accès, utilisation et divulgation non autorisés, Logitech et eStudios AG utilisent une variété de technologies et de procédures de sécurité, y compris le cryptage SSL.  Logitech peut stocker et traiter les informations personnelles des Coureurs aux États-Unis, ou dans tout autre pays où Logitech ou ses sociétés affiliées, filiales ou fournisseurs de services ont des installations. Logitech prend des mesures pour s’assurer que les données qu’elle collecte sont traitées conformément à la Politique de confidentialité, aux Règles Officielles et aux exigences de la loi applicable, quel que soit l’endroit où se trouvent les données légales. Logitech s’engage à protéger les informations personnelles des Coureurs et utilise une variété de technologies et de procédures de sécurité, y compris le cryptage SSL, pour aider à protéger les informations personnelles contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés.
  1. GÉNÉRALITÉS  
    1. S’il y a une raison de croire qu’il y a eu une violation de ces Règles Officielles, Logitech peut, à sa seule discrétion, se réserver le droit d’exclure le Coureur de la participation à la Compétition.
    2. Toutes les décisions concernant l’interprétation de ces Règles officielles, l’éligibilité, la planification et le déroulement de la Compétition relèvent uniquement de Logitech (et de toute personne agissant en son nom), dont les décisions sont définitives. Sauf disposition contraire dans les lois obligatoires applicables de la Région auxquelles il ne peut être dérogé par accord, les décisions de Logitech ne peuvent faire l’objet d’un appel et ne peuvent donner lieu à aucune réclamation de dommages pécuniaires ou de tout autre remède légal ou équitable. Les coureurs acceptent d’être liés par les décisions finales de Logitech (et de toute personne agissant en son nom).
    3. Logitech se réserve le droit de considérer la compétition comme nulle, de la suspendre, de l’annuler ou de la modifier s’il devient nécessaire de le faire. 
    4. Rien dans ces Règles Officielles ne privera les Coureurs des droits de protection des consommateurs accordés par les lois de la Suisse et auxquels il ne peut être dérogé par accord.
    5. Ces Règles Officielles sont gouvernées par les lois de la Suisse, et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Lausanne. 
    6. Une copie de ces Règles Officielles est disponible ici www.swissgchallenge.ch.